KIRJAILIJA, EUROVIISUPROMOOTTORI JA VENÄJÄNTUNTIJA MARTIN ÖSTERDAHL VIERAILEE SUOMESSA 21.-22.4.
Ruotsin tuorein trilleritähti Martin Österdahl keskustelee kirjastaan ARMOTON TODELLISUUS Akateemisen kohtaamispaikalla 21.4. ja Aleksin Suomalaisessa kirjakaupassa 22.4.
Akateeminen kirjakauppa Suomalainen kirjakauppa
Keskuskatu 1, 1. krs. Aleksi 23
pe 21.4. lo 18.00 la 22.4. klo 12.30
Haastattelijana Niko Aula Haastattelijana Iida Simes
TERVETULOA!
TIEDOTE 10.4.2017
Kirjailija, euroviisupromoottori ja venäjäntuntija Martin Österdahl Suomeen 21.-22.4.2017
Ruotsin tuorein trilleritähti Martin Österdahl saapuu Suomeen 21.-22.4. julkistamaan ensimmäistä suomennostaan ARMOTON TODELLISUUS.
Österdahl esiintyy Helsingissä Keskuskadun AKATEEMISESSA KIRJAKAUPASSA perjantaina 21.4. klo 18.00 ja Aleksin SUOMALAISESSA KIRJAKAUPASSA lauantaina 22.4. klo 12.30.
Martin Österdahl (s. 1973) opiskeli taloustiedettä, venäjää ja Itä-Euroopan tutkimusta ja asui vuoden 1996 Venäjällä. Hän on toiminut Ruotsin television, SVT:n, ohjelmajohtajana ja vastannut molempien Ruotsin euroviisukilpailujen järjestelyistä. Hänen kiinnostuksensa Venäjää ja Itä-Eurooppaa kohtaankin heräsi musiikin kautta, kun hän matkusti rautaesiripun takana ja löysi pelätystä idästä ystävällisiä ja elämäniloisia ihmisiä.
Kirjoittamaan Österdahlia on ajanut pyrkimys ymmärtää: Minkä kanssa hän oli ollut tekemisissä Venäjällä 1996, mistä oli kyse syyskuun 11. päivän iskuissa New Yorkissa, jossa hän asui iskujen jälkeen?
”Rupesin kirjoittamaan romaania, mutta tuosta ensimmäisestä yrityksestä ei taida enää olla paljon jäljellä”, hän sanoo.
Martin Österdahlin kirjoitus suhteestaan Venäjään, ”Ryssland och jag”
Martin Österdahl työstään tv-tuottajana, viisujohtajana ja kirjailijana
Lisätiedot ja haastattelupyynnöt:
Elisa Tiensuu, 040 823 6593, elisa.tiensuu@aulakustannus.fi
Niko Aula, 0400 940 281, niko.aula@aulakustannus.fi
MARTIN ÖSTERDAHL on Ruotsin television ohjelmajohtaja ja tv-tuottaja ja opiskellut Venäjän ja Itä-Euroopan tutkimusta ja taloustieteitä. Hän asui Venäjällä 1990-luvulla ja seurasi vierestä, kun Neuvostoliiton jälkeiset muutokset muovasivat maata. Vuosi 1996 oli hänen mielestään suorastaan kriittinen maan kehityksen suhteen. Österdahl asuu Tukholman lähellä perheensä kanssa. Armoton todellisuus on hänen esikoisromaaninsa ja ensimmäinen osa sarjasta, jossa karismaattinen Max Anger taistelee itäisiä voimia vastaan. Seuraavat osat sarjasta ovat Kymmenen on kuoltava ja Rautaenkelit.
Max Anger 3
ISBN 9789527269503
E-kirja 9789527269695
kl. 84.2
ruotsinkielinen alkuteos Järnänglar
suomentanut Aki Räsänen
sid. 456 s.
ilmestynyt 09/2019
Max Anger 2
alkuteos Tio svenskar måste dö
suomentanut Aki Räsänen
ISBN 9789527269015
kl. 84.2
sidottu, 528 sivua
ilmestynyt 03/2018
Me Aula & Co:n työntekijät laadimme omat ehdotuksemme Helmet-kirjastoje , Keski-Suomen kirjastojen, Seinäjoen kaupunginkirjaston ja Porin lukuhaasteisiin. Listat kuvan alla!
Aulan Helmet-lukuhaaste 2020
1. Kirja on vanhempi kuin sinä
* Nikolai Gogol: Nenä (viimeisin laitos vuodelta 2016, Aula & Co)
* Konstantin Stanislavski: Näyttelijän roolityöskentely (Stanislavski 1863–1938)
2.Iloinen kirja
* Lasse Nousiainen: Itärajatapaus
* Jussi Lehmusvesi: Operaatio Zuckerberg sekä Vainikkala
* Marvel & Parkkinen: Sankaritarinoita eläimistä jotka muuttivat maailmaa
3. (Kirja johon suhtaudut epäluuloisesti)
4. Kirjan kannessa tai kuvauksessa on monta ihmistä
* Liu Cixin: Synkkä metsä
* Jyrki Vainonen: Yön ja päivän tarinoita
(5. Saamelaisen kirjailijan kirja)
6. Kirjan nimi alkaa ja päättyy samalla kirjaimella
* Heather Morris: Auschwitzin tatuoija
* Haemin Sunim: Asioita jotka huomaa vasta kun hidastaa
7. Kirjassa rikotaan lakia
* Martin Österdahl: Rautaenkelit
* Jan Stocklassa: Stieg Larssonin tutkimukset
* Liu Cixin: Synkkä metsä
* A Yi: Täydellinen rikos
* Jussi Lehmusvesi: Operaatio Zuckerberg
* Pauliina Littorin ja Antti Marttinen: Kolme punaista rubiinia
8. (Kirja, jonka joku toinen valitsee puolestasi)
Me voimme valita! Ehdotamme vaikka Jussi Lehmusveden Operaatio Zuckerbergia tai jos se on jo luettu, Martin Österdahlin Rautaenkeli
9. Kirjassa kohdataan pelkoja
* Jack Cheng: Kosmoksessa tavataan
* Neil Patrick Harris: Taikajengi
* Liu Cixin: Synkkä metsä
10. Kirja sijoittuu maahan, jossa on vähemmän asukkaita kuin Suomessa
* Andri Snar Magnason: Aika-arkku (täydentyy syksyllä)
11. Vaihtoehtohistoria
* Lauren Beukes: Zoo City
* Matt Haig: Kuinka aika pysäytetään
12. Kirjasta on tehty näytelmä tai ooppera
* Lucia Berlin: Siivoojan käsikirja 1 & 2
13. Kirjassa eksytään
* Matt Haig: Poika nimeltä Joulu
* Matt Haig: Totuuskeiju
14. Urheiluun liittyvä kirja
* Saku Korosuo: Suomalainen kiipeilyopas
15. Fiktiivinen kertomus, jossa mukana todellinen henkilö
* Jussi Lehmusvesi: Operaatio Zuckerberg (henkilö on Mark Zuckerberg)
* Matt Haig: Kuinka aika pysäytetään (mm. Shakespeare)
* Jack Cheng: Kosmoksessa tavataan (Carl Sagan)
16. (Kirjalla on kirjassa tärkeä rooli)
17. Tutkijan kirjoittama kirja
* Elizabet Blacburn & Elissa Epel: Pitkän ja hyvän elämän biologia – telomeerit ja terveys
* Stefano Mancuso: Loistavat kasvit
* Stefano Mancuso: Kasvien vallankumous
* Neil deGrasse Tyson: Tähtitiedettä kiireisille
18. Sinulle tuntematonta aihetta käsittelevä kirja
* Stefano Mancuso: Loistavat kasvit
* Stefano Mancuso: Kasvien vallankumous
* Neil deGrasse Tyson: Tähtitiedettä kiireisille
19. (Kirja, jota luet yhdessä jonkun kanssa)
20. Luonnon monimuotoisuutta käsittelevä kirja
* Stefano Mancuso: Loistavat kasvit
* Stefano Mancuso: Kasvien vallankumous
21. Pidät kirjan ensimmäisestä lauseesta
Esim. Matias Riikonen: Suuri Fuuga “Meidän sydäntämme painaa.” tai Markku Aalto: Muistoa kunnioittaen ““En ollut koskaan varsinaisesti ajatellut Niemistä ihmisenä ennen kuin hänet löydettiin tiedottomana toimiston vessasta.”
22. Kirjassa on epäluotettava kertoja
* A Yi: Täydellinen rikos
* Markku Aalto: Muistoa kunnioittaen
23. (Kirja on julkaistu myös selkokielellä)
24. Kirja kirjailijalta, joka on kirjoittanut yli 20 kirjaa
* Matt Haig
25. Kirjassa ollaan saarella
* Lone Theils: Kohtalokas merimatka
* Ottessa Moshfegh: Vuosi horroksessa (ilm. 4/ 2020)
26. Kirjailijan sukunimi alkaa kirjaimella X, Y, Z, Å, Ä tai Ö
* Martin Österdahl: Kymmenen on kuoltava
* Martin Österdahl: Rautaenkelit
* Yu Hua (Yu on sukunimi): Elämäkaari
* Yu Hua: Xu Sanguanin elämä ja verikaupat
(Sekä A Yi: Täydellinen rikos, jos haluaa tulkita)
27. Runomuotoinen kertomus, runoelma tai säeromaani
* Rob Sears: Donald Trumpin kauneimmat runot
28. Tulevaisuudesta kertova kirja
* Kaspar Colling Nielsen: Tanskan sisällissota
* Liu Cixin: Synkkä metsä sekä Kolmen kappaleen probleema
29. (Japaniin liittyvä kirja tai sarjakuva)
30. Kirjassa pelastetaan ihminen
* Lone Theils: Kohtalokas merimatka
* John Douglas: Mindhunter
31. Kirjassa kerrotaan elämästä maaseudulla
* Lasse Nousiainen: Itärajatapaus
* Yu Hua: Elämänkaari
* Yu hua: Xu Sanguanin elämä ja veriteot
* Liu Cixin: Synkkä metsä
32. Kirja on alun perin julkaistu kielellä, jota et osaa
* Robert Seethaler: Kokonainen elämä (ilm. 3/2020, saksa)
* Karina Sainz Borgo: Caracasissa on vielä yö (espanja)
* Kaspar Colling Nielsen: Tanskan sisällissota (tanska)
* Yu Hua: Elämänkaari (kiina)
* Yu hua: Xu Sanguanin elämä ja verikaupat (kiina)
* Liu Cixin: Synkkä metsä (kiina)
* Liu Cixin: Kolmen kappaleen probleema (kiina)
* A Yi: Täydellinen rikos (kiina)
33. Kirjassa tapahtuu muodonmuutos
* Jyrki Vainonen: Yön ja päivän tarinoita
* Kaspar Colling Nielsen: Tanskan sisällissota
34. Kirjan nimessä on luontoon liittyvä sana
* Stefano Mancuso: Kasvien vallankumous
* Neil deGrasse Tyson: Tähtitiedettä kiireisille
* Liu Cixin: Synkkä metsä
* Ane Riel: Pihka
35. Kirjassa käytetään sosiaalista mediaa
* Jussi Lehmusvesi: Operaatio Zuckerberg
36. Tunnetun henkilön suosittelema kirja
* Leigh Bardugo: Varjo ja riipus (Rick Riordan suosittelee)
* Liu Cixin: Synkkä metsä (presidentti Obama suosittelee)
* Ottessa Moshfegh: Vuosi horroksessa (ilm. 3/2020, Lena Dunham suosittelee)
37. Ajankohta on merkittävä tekijä kirjassa
* Matt Haig: Kuinka aika pysäytetään
38. Kirjan kannessa tai kuvauksessa on puu
* Wilhelm Schmid: Tyyneys
39. Kirjassa lennetään
* Liu Cixin: Synkkä metsä
* Lucia Berlin: Ilta paratiisissa
40. (2010-luvulla kuolleen kirjailijan kirjoittama kirja)
41. Kirjassa laitetaan ruokaa tai leivotaan
* Karina Sainz Borgo: Caracasissa on vielä yö
42. Kirjassa on isovanhempia
* Ane Riel: Pihka
* Liu Cixin: Synkkä metsä
43. Kustantamon kirjasarjassa julkaistu kirja (jos kirjasarjat laskee)
* Victoria Aveyardin Punainen kuningatar -sarja
* Martin Österdahlin Max Anger -sarja
* Lone Theilsin Nora Sands -sarja
* Liu Cixinin Muistoja planeetta Maasta -sarja
44. Kirjassa on kirjeenvaihtoa
* Jan Stocklassa: Stieg Larssonin tutkimukset
* Jussi Lehmusvesi: Operaatio Zuckerberg
45. Esikoiskirja
* Jussi Lehmusvesi: Vainikkala
* Katariina Heikkilä: Punainen nyrkki
* Pauliina Littorin ja Antti Marttinen: Kolme punaista rubiinia
* Markku Aalto: Muistoa kunnioittaen (esikoisromaani)
46. Kirjassa on sauna
* Lasse Nousiainen: Itärajatapaus
47.-48. Kaksi kirjaa, joilla on hyvin samankaltaiset nimet
* Katariina Heikkilä: Punainen nyrkki sekä Victoria Aveyard: Punainen kuningatar
49. Vuonna 2020 julkaistu kirja
* Heather Morris: Cilkan tarina
50. Kirjaston henkilökunnan suosittelema kirja
Tuija Lassila/Munkkiniemen kirjasto / Helsingin kaupunginkirjasto: “Kaikki Matt Haigiltä”
*****
Keski-kirjastojen lukuhaaste 2020, Aulan ehdotukset
- Vuonna 2020 julkaistu kirja
* Heather Morris: Cilkan tarina
- 1920-luvulle sijoittuva kirja
* Matt Haig: Kuinka aika pysäytetään
- Keskisuomalaisen kirjailijan kirjoittama kirja
* Kimmo Tuominen: Pimeän verkon oraakkeli
- Kotimainen runokirja
- Kirja kertoo ilmastonmuutoksesta
Matias Riikonen: Suuri fuuga - Keski-kirjastojen aikuisten lukudiplomiin kuuluva kirja (???)
- Kirja kertoo lapsiperhe-elämästä
* Lucia Berlin: Ilta paratiisissa - Kirjassa on tekoäly tai robotti
*Jussi Lehmusvesi: Operaatio Zuckerberg
- Kirja, jonka kansi on mielestäsi tylsän näköinen
- Kirja, jonka nimessä on väri
*Victoria Aveyard: Punainen kuningatar
*Ritva Siikala: Musta sielu valkonaama
- Tartu uudestaan kirjaan, joka jäi joskus kesken
- Kirjassa lennetään
* Lucia Berlin: Ilta paratiisissa
- Vieraskielinen kirja
- Lapsen tai nuoren suosittelema kirja
- Eläimen näkökulmasta kirjoitettu kirja
*Lasse Nousiainen: Itärajatapaus
- Kirja, jonka nimessä on iloa
*Matt Haig: Totuuskeiju
- Syntymävuotenasi julkaistu kirja
- Kirjassa käydään kirjastossa
* Leigh Bardugo: Varjo ja riipus
- Musiikki on kirjassa tärkeässä osassa
* Lasse Nousiainen: Itärajatapaus
- Tietokirja aiheesta, joka on sinulle uusi
* Elizabeth Blackburn & Elissa Epel: Pitkän ja hyvän elämän biologia - Afrikkalaisen kirjailijan kirjoittama kirja
* Lauren Beukes: Zoo City
- Kirjassa rakastutaan
* Matt Haig: Kuinka aika pysäytetään
* Heather Morris: Auschwitzin tatuoija
* Heather Morris: Cilkan tarina
- Kirja sisältää kirjeitä
*Jan Stocklassa: Stieg Larssonin tutkimukset
*Jussi Lehmusvesi: Operaatio Zuckerberg
- Kahden kirjailijan yhdessä kirjoittama kirja
*Pauliina Littorin ja Antti Marttinen: Kolme punaista rubiinia
*Elizabeth Blackburn & Elissa Epel: Pitkän ja hyvän elämän biologia
- Kirja, jonka nimessä on vuodenaika
- Lue e-kirja tai kuuntele äänikirja
*Heather Morris: Auschwitzin tatuoija
*Ottessa Moshfegh: Vuosi horroksessa (ilm. 2020)
* Marvel & Parkkinen: Sankaritarinoita eläimistä
- Kirja, jonka nimessä on erisnimi
*Rob Sears: Donald Trumpin kauneimmat runot
*Rob Sears: Vladimir Putin: Menestyvän johtajan opetukset
*Jussi Lehmusvesi: Operaatio Zuckerberg
* Simon Critchley: Bowie
* Sacha Batthyany: Hitlerin pitkä varjo
* Jan Stocklassa: Stieg Larssonin tutkimukset
- Kirja kertoo menetyksestä (ihmisen, terveyden tms.)
* Matt Haig: huomioita neuroottiselta planeetalta
* Karina Sainz Borgo: Caracasissa on vielä yö
- (Kirjan sarjakuvaversio)
- Kirjaston työntekijän suosittelema kirja
* Tuija Lassila/Munkkiniemen kirjasto / Helsingin kaupunginkirjasto: “Kaikki Matt Haigiltä”
*****
Seinäjoen kaupunginkirjaston lukuhaaste
1. Kirja, jossa matkustetaan ajassa
Matt Haig: Kuinka aika pysäytetään
2. Kirja, jonka nimessä on jokin ajan ilmaus, esim. viikonpäivä tai kuukausi
Matt Haig: Poika nimeltä Joulu, Tyttö joka pelasti joulun
3. Kirja, jossa on eri aikatasoja
Matt Haig: Kuinka aika pysäytetään
4. Kirja, joka sijoittuu kesään
Lasse Nousiainen: Itärajatapaus
5. Kirja, joka sijoittuu talveen
Heather Morris: Cilkan tarina
7. Kirja, joka kuvaa jonkin merkittävän tapahtuman aikaa
Karina Sainz Borgo: Caracasissa on vielä yö
8. Kirja aikakaudelta, jolla olisit halunnut elää
9. Sota-ajasta kertova kirja (tulossa syksyllä)
(10. Lama-ajasta kertova kirja)
11. Opiskelu- tai kouluaikaan sijoittuva kirja
12. Kirja, jossa siirrytään ajasta ikuisuuteen
13. Kirja, joka sijoittuu aikaan ennen ajanlaskumme alkua (tulossa syksyllä)
15. 1500–1700-luvuilla julkaistu tai sille ajalle sijoittuva kirja
Matt Haig: Kuinka aika pysäytetään
16. 1800-luvulla ilmestynyt tai 1800-luvulle sijoittuva kirja
Nikolai Gogol: Nenä
17. Vuosina 1900–1909 ilmestynyt tai sille ajalle sijoittuva kirja
Matt Haig: Kuinka aika pysäytetään
22. 1950-luvulla ilmestynyt tai 1950-luvulle sijoittuva kirja
Lucia Berlin: Siivoojan käsikirja
23. 1960-luvulla ilmestynyt tai 1960-luvulle sijoittuva kirja
Robert Seethaler: Kokonainen elämä
24. 1970-luvulla ilmestynyt tai 1970-luvulle sijoittuva kirja
Robert Seethaler: Kokonainen elämä
John Douglas: Mindhunter
25. 1980-luvulla ilmestynyt tai 1980-luvulle sijoittuva kirja
Jan Stocklassa: Stieg Larssonin tutkimukset
Robert Seethaler: Kokonainen elämä
26. 1990-luvulla ilmestynyt tai 1990-luvulle sijoittuva kirja
John Douglas: Mindhunter
Martin Österdahl: Armoton todellisuus
Robert Seethaler: Kokonainen elämä
27. Vuosina 2000–2009 ilmestynyt tai sille ajalle sijoittuva kirja
Martin Österdahl: Rautaenkelit
Karina Sainz Borgo: Caracasissa on vielä yö
28. 2010-luvulla ilmestynyt tai 2010-luvulle sijoittuva kirja
Pauliina Littorin ja Antti Marttinen: Kolme punaista rubiinia
29. Vuonna 2020 ilmestynyt tai vuoteen 2020 sijoittuva kirja
Heather Morris: CIlkan tarina, Robert Seethaler
30. Tulevaisuuteen sijoittuva kirja
Liu Cixin: Kolmen kappaleen probleema, Katariina Heikkilän Punainen nyrkki
***
PORIN LUKUHAASTE 2020
3. Tietokirja
* John Douglas: Mindhunter
* Scott Carney: Kaikki mikä ei tapa
* Yu Hua: Kiina kymmenellä sanalla
* Stefano Mancuso: Loistavat kasvit
* Neil deGrasse Tyson: Tähtitiedettä kiireisille
* G.I. Marvel ja Leena Parkkinen: Sankaritarinoita eläimistä
* Rabaiotti: Piereskeleekö se?
* Christoph Ribbat: Ravintolassa
* Matt Haig: Huomioita neuroottiselta planeetalta
* Jan Stocklassa: Stieg Larssonin tutkimukset
4. Kirja, jonka nimessä on adjektiivi
* Liu Cixin: Synkkä metsä
* Pauliina Littorin ja Antti Marttinen: Kolme punaista rubiinia
* Katariina Heikkinen: Punainen nyrkki
* Victoria Aveyard: Punainen kuningatar
5. Esikoisteos
* Markku Aalto: Muistoa kunnioittaen
* Jussi Lehmusvesi: Vainikkala
* Katariina Heikkilä: Punainen nyrkki
* Heather Morris: Auschwitzin tatuoija
* Pauliina Littorin ja Antti Marttinen: Kolme punaista rubiinia
6. Kirja, joka liittyy ruokaan
* Christoph Ribbat: Ravintolassa
* Heather Morris: Auschwitzin tatuoija
* Heather Morris: Cilkan tarina
9. Kirja, joka tekee nostalgiseksi
* Matt Haig: Kuinka aika pysäytetään
10. Kirja, joka on julkaistu kuluvana vuonna
https://aulakustannus.fi/uutuudet/
11. Elämäkerta
*Heather Morris: Auschwitzin tatuoija
12. Kirja, jonka nimi on kysymys
Matt Haig: Kuinka aika pysäytetään
13. Kirjan tai kirjailijan nimi houkuttaa lukemaan
Ehdotuksemme: Lucia Berlin: Tanssia ruusuilla, Neil Patrick Harris: Taikajengi, Melba Escobar: Kauneussalonki, Kaspar Colling Nielsen: Tanskan sisällissota
16. Kirjassa on häät tai hautajaiset
Lone Theils
17. Satakuntalaisen kirjailijan kirjoittama kirja
* Pauliina Littorin ja Antti Marttinen: Kolme punaista rubiinia
18. Tavalla tai toisella ajankohtainen kirja
* Yu Hua: Kiina kymmenellä sanalla
* A Yi: Täydellinen rikos
* * Jan Stocklassa: Stieg Larssonin tutkimukset (Olof Palmen murha)
19. Lasten tai nuorten kirja
* Neil Patrick Harris: Taikajengi
* Matt Haig: Poika nimeltä Joulu, Tyttö joka pelasti joulun, Totuuskeiju
* Marvel ja Parkkinen: Sankaritarinoita eläimistä
21. Kummallinen kirja
* Rob Sears: Donald Trumpin kauneimmat runot
* Rabaiotti: Piereskeleekö se?
22. Kirjan nimessä on sukulaisuutta ilmaiseva sana
Matt Haig: Poika nimeltä Joulu (tulkiten)
23. Suomalaisen kirjailijan kirjoittama kirja
* Jyrki Vainonen: Yön ja päivän tarinoita
* Markku Aalto: Muistoa kunnioittaen
* Jussi Lehmusvesi: Operaatio Zuckerberg, Vainikkala
* Katariina Heikkilä: Punainen nyrkki
* Pauliina Littorin ja Antti Marttinen: Kolme punaista rubiinia
* Lasse Nousiainen: Itärajatapaus
25. Kirjassa on kuvia muuallakin kuin kansissa
* Marvel ja Parkkinen: Sankaritarinoita eläimistä
26. Kirja kertoo jostakin fyysisestä sairaudesta
* Matt Haig: Kuinka aika pysäytetään
28. Musiikki tai jokin soitin on keskeisessä osassa kirjaa
* Matt Haig: Kuinka aika pysäytetään
29. Kirjan tapahtumat sijoittuvat maaseudulle
Lasse Nousiainen: Itärajatapaus
Av Martin Österdahl, författare till Armoton todellisuus (Aula & Co)
På ön Arholma i Stockholms skärgård, där hjälten Max Anger är uppväxt, finns ristningar i klipporna och en stor kanon, inbyggd i berget, riktad ut över havet mot öster. Ristningarna vittnar om terror, om de så kallade Rysshärjningarna på 1700-talet då Peter den Stores flotta satte husen i brand och människor flydde i panik. Kanonen var under kalla kriget en viktig del av skyddet av den svenska huvudstaden. Att människorna längs kusten sover med ett öga öppet mot öst är en gammal svensk legend. Ryssland är arvfienden och skräcken för ryssen daterar sig långt tillbaka i tiden, innan kommunism och Sovjet
Jag hade förmånen att resa genom Östeuropa som ung, tack vare musiken. När jag kom innanför järnridån förbluffades jag över mina möten med levnadsglada och gästvänliga människor som i vår värld kallades för fienden. Jag fascinerades över hur Europa kunde innehålla två världar. Att vår kontinent var delad i mitten av en mur genom Berlin och att alla som försökte ta sig över den muren sköts till döds. Jag bestämde mig för att jag ville förstå mig på detta, för att kunskap är motgiftet till rädsla.
Rädslan över ett tredje världskrig och atomvapen fanns alltid där i min uppväxt i Stockholm, där krigslarmet testades och dånade ut över staden klockan tre varje första måndag i varje månad. Sverige var och är neutralt, men det talades aldrig om något annat hot än det från öster. Supermakterna USA och Sovjet tävlade mot varandra i vem som kunde förinta världen flest gånger om och Sverige var en grå zon för underrättelseverksamhet för båda sidor och en plats för kompromisser och hemligheter.
Idag är Rysslandskräcken i högsta grad aktuell igen. Putin, den unge president som väst satte så stort hopp till när han tog över efter Jeltsin år 2000, har rustat upp sin militär, annekterat delar av Ukraina och möjligen till och med påverkat presidentvalet i USA. Precis som under det kalla kriget håller Ryssland sin omvärld gissande. Alla försöker förstå hans agerande, förtvivlade över att ryssarna inte vill vara som vi.
Men Ryssland är inte bara hot. I allting som jag är intresserad av, som sport, litteratur, musik, konst, teater, med mera, är Ryssland en fascinerande högkultur. Ett Europa utan Ryssland känns otänkbart. Därför kan man tycka att det är konstigt att vi har så lite utbyte och dålig förståelse för vårt stora grannland i öst.
Många människor i Ryssland känner att freden efter Kalla kriget har varit dyrköpt. Fredsvillkoren gick ut på att de skulle införa en liberal marknadsekonomi och västerländska värderingar. När Sovjet föll samman skyndade experter, inte minst från Stockholm, till Moskva för att införa demokrati uppifrån och marknadsekonomi med något som kallade chockterapi. Det blev ett stålbad för den ryska befolkningen. Många fick det värre än under Sovjettiden. Friheten var inte värt någonting, när de spenderade den som slavar. Ett fåtal lyckades bli världens rikaste män, med liv i överflöd som påminner om Saudi- Arabiska oljeshejker.
Att Putin åter lyckas hävda Rysslands respekt i världen genom bland annat Syrienkriget och annekteringen av Krim har återupprättat lite av den sårade ryska nationalsjälen. Östeuropas inträde i EU och NATO sågs som provokationer. Ukrainas närmande till EU medlemskap blev droppen som fick bägaren att rinna över. I den ukrainska huvudstaden Kiev finns de historiska rötterna till det ryska imperiet. Att Kiev skulle falla i händerna på fienden NATO, är ur rysk synvinkel oacceptabelt.
Med sina fascinerande människor och historia, är Ryssland en aldrig sinande källa av spännande berättelser. I dagens Ryssland känns det som att ingenting är sant och allting är möjligt. Och allting sker i vår granngård, mindre en än timmes flygresa bort.
I Be aldri om nåde tvingas Max Anger till Sankt Petersburg för att finna sin kidnappade flickvän. I spåren efter henne kommer han i kontakt med en hemlig organisation och en gränslös ondska. De onda krafterna visar sig även ligga bakom en märklig händelse i svensk historia – den Sovjetiska bombningen av Stockholm i februari 1944 – en händelse som förseglat Max Angers familjs mystiska och tragiska öde. Dåtid och nutid flätas samman. För att skydda sitt land och rädda sin kärlek måste Max omvärdera allt han vet om sig själv.
Jag hoppas att ni får mycket glädje av att läsa den.
Stockholm 2017-03-15
Martin Österdahl
alkuteos Be inte om nåd
suomentanut Aki Räsänen
kl. 84.2
ISBN 978-952-7190-51-7
sid., 495 s.
ilmestynyt 04/2017
